THE SHOWER IS BACK !!!

Return long awaited by many of you.

On Saturday, September 18, “La Ducha” begins again at 7:00 pm with the presentation of the video “EFIMERUS” and the explanation of the content and development of the work through the author.

We will have the privilege in this reopening (post Covid), of having us with the group "VINTAGE POINT", (full band): Richard Blacket, Ashley Orlando and Jim Messman, who have always supported us selflessly.

Tango will also be present through the voice of FERNANDO PIREZ, originally from Uruguay, who will delight us with a series of Argentine tangos.

On this special occasion, after almost two years of absence from “La Ducha”, only those who have both doses of the vaccine will be able to participate, showing their identification card. Otherwise they will not be able to enter.

As usual the entrance is a bottle of wine, those who wish may contribute with food, preferably something typical of their country continuing the tradition of "La Ducha"

TAO members have priority, who have their quota updated. The annual fee expires in July of each year. So those who are not up to date take the opportunity to do so.

This time I thank all those TAO members who have supported us since the appearance of the Covid. Thanks to their important contribution, not only financially, but mainly because of their active participation that allowed us to continue TAO activities and sustain us to date.

We are waiting for you to make your reservation by phone since the maximum number of participants may not exceed twenty people, respecting social distance as an additional security measure.

Reservations will be made at the TAO contact telephone number, which can be found on the institution's official website (taohouston.org).

We apologize on behalf of TAO to those who are unable to participate assuring them that LA DUCHA continues its bi-monthly tradition.

 

LA DUCHA ESTA DE REGRESO!!!

Retorno tan esperado por muchos de Uds.

El sábado 18 de septiembre, recomienza “La Ducha” a las 7:00pm con la presentación del video “EFIMERUS” y la explicación del contenido y desarrollo de la obra a través del autor.

Tendremos el privilegio en esta reinauguración (post Covid), de contar con nosotros con el grupo “VINTAGE POINT”, (banda completa): Richard Blacket, Ashley Orlando y Jim Messman, que siempre nos han apoyado desinteresadamente.

También estará presente el tango a través de la voz de FERNANDO PIREZ originario de Uruguay que nos deleitará con una serie de tangos argentinos.

En esta especial ocasión, luego de casi dos años de ausencia de “La Ducha”, podrán solo participar los que tengan ambas dosis de la vacuna, demostrando su tarjeta de identificación. De lo contrario no podrán ingresar.

Como de costumbre la entrada es una botella de vino, los que deseen podrán contribuir con la comida, preferentemente algo típico de su país continuando la tradición de “La Ducha”

Tienen prioridad los miembros de TAO, que tengan su cuota actualizada. La cuota anual vence en el mes de Julio de cada año. Así que los que no están al día aprovechen para hacerlo.

Agradezco en esta oportunidad a todos aquellos miembros de TAO, que nos han soportado desde la aparición del Covid. Gracias a su importante aporte, no solo económico, sino fundamentalmente por a su activa participación que nos permitió continuar las actividades de TAO y sostenernos hasta la fecha.

Los esperamos hagan su reserva por teléfono dado que el máximo de participantes no podrá sobrepasar los veinte personas respetando la distancia social como una medida mas de seguridad.

Las reservaciones se harán al teléfono de contacto de TAO que lo pueden encontrar en la pagina oficial de la institución ( taohouston.org).

Les pedimos disculpas en nombre de TAO a los que no puedan participar asegurándoles que LA DUCHA continua con su tradición bimestral.